Não há nada que um xerife faça que você não possa fazer.
Pa, šta tu može da uradi mali provincijski šerif?
Eu não vejo por quê você não possa ter isto.
Ne znam zašto ne možete to imati.
Nada que você não possa contar aos seus filhos.
Ništa što ne biste mogli pricati deci.
Suponho que você não possa ficar com uma mulher que vai à manicure!
Ne možeš biti sa ženom koja se manikira?
É uma pena que você não possa usar aquelas coisas como fazem numa sala de emergência.
Šteta što ne možete da zapnete onim elektrodama, kao u hitnoj.
Talvez isto seja algo que você não possa entender.
Možda je to nešto što vi ne možete razumeti.
Só porque algo não é verdade não há razão pra que você não possa acreditar.
Samo zato što nešto nije istina nije razlog da u to ne vjeruješ.
Não há nada que você não possa fazer.
Ako nisi alegro plesaè, ništa ne možeš da uèiniš.
Mesmo que você encontre as crianças, talvez você não possa fazer nada.
Ako i pronaðeš djecu, možda neæeš moæi ništa uèiniti.
Não é que você não possa vir pra jantar.
Nije što neæeš doæi na veèeru.
Olha, o que quer que tenha acontecido entre você e o Miles não quer dizer que você não possa colaborar.
Šta god se desilo meðu vama ne znaèi da mu ne možeš pomoæi.
Não que você não possa ser curada.
Nije da se ne možeš izlijeèiti.
Não há nada que você não possa ser, fazer ou ter.
Ne postoji ništa što ne možete... da budete ili uradite, ili da imate.
Você não sabe que não tem nada que você não possa me contar?
Zar ne znaš da nema toga što mi ne možeš reæi?
Estou desapontado que você não possa ver a figura maior.
Razoèaran sam što ne vidiš daIje od ovoga.
Te incomoda um pouco que você não possa levar o crédito, não é?
Baš smeta kada ne možeš preuzeti zasluge, zar ne?
Porque às vezes, mesmo sabendo como uma coisa vai terminar, não quer dizer que você não possa curtir o caminho.
Katkad, èak i kad znaš kako nešto završava, možeš uživati.
Vamos torcer para que não haja nada que você não possa fazer por mim.
Nadam se da ne postoji nista sto ti ne mozes da ucinis za mene.
Não existe situação em que você não possa virar a vantagem para você.
Nema situacije koju ne mozes preokrenuti u svoju korist.
Mesmo que você não possa imaginar a explicação, Irmã, lembre-se... há coisas além do seu conhecimento.
Ostavi me na miru. Kao i ranije, uz obostran pristanak se Marija Elena spakovala i iselila.
* Nada que você não possa curar.
Ništa što ti ne možeš zaleèiti.
Não há nada que você não possa me falar.
Ne postoji ništa, što ne možeš da mi kažeš.
Não há nada que você não possa fazer se seus amigos te ajudam, não é?
Nema onog što ne možeš napraviti kad su prijatelj uz tebe, jel' tako?
Mesmo que você não possa me ver.
Èak i ako ne možeš da me vidiš.
Talvez você não possa ficar bêbado, sendo um lobo.
Možda sad kad si vukodlak, ne možeš da se napiješ.
Algo que você não possa falar com facilidade.
Nešto o èemu...ne možeš tako lako da prièaš.
Embora você não possa ver, você sabe que eles estão sorrindo a cada vez que alguém mostra que se importa.
Иако их видети не можете знате да се смеше кад год неко да му је стало покаже
É possível que até mesmo você... não possa combater tal mudança, meu querido.
Moguæe je da èak ni ti ne možeš da se boriš protiv promene, dragi.
Mas talvez, algumas coisas você não possa voltar atrás.
Možda neke stvari jednostavno ne možeš ispraviti.
Nada que você não possa resolver.
Ništa što ne možeš da popraviš.
Pois, contanto que você não possa tê-la, ela não me importa.
Јер све док ти не можеш да је имаш, она мени ништа не значи.
Foi nessa partida que eu me toquei que, na vida, você só pode confiar em si mesmo... não que você não possa confiar nas outras pessoas, mas como eu disse, quem nunca irá te decepcionar é você mesmo.
Ova igra je bila prekretnica za mene jer sam shvatio da u životu možeš verovati samo sebi. Ne u smislu da ne možeš verovati ljudima veæ kao što sam i rekao, onaj koji te nikada neæe izneveriti si ti sam.
Talvez você não possa entrar, mas acho que conheço alguém que pode.
Možda ti ne možeš da uðeš unutra, ali mislim da znam nekog ko može.
Eu não preciso de coisas extravagantes, coisas que você não possa me dar.
Ne treba mi nešto posebno, ništa što ne možeš da obezbediš.
Não significa que você não possa fazer isso direito.
To ne znači da ne možete bi to pravo.
Sou a prova de que não há nada que você não possa conseguir.
Ja sam živi dokaz da ništa nije nemoguæe.
Mesmo que você não possa me ver ou segurar minha mão, você pode sempre conversar comigo.
Čak i ako ne možeš da me vidiš ili me držiš za ruku... uvek možeš da razgovaraš sa mnom.
Desde que tenha home theater, vídeo game e você não possa entrar, pode chamar do que quiser.
Ukoliko to podrazumeva kućni bioskop, konzole za igranje i da ti ne budeš ovde, možeš da je zoveš kako 'oćeš.
Se você acredita que é uma pessoa linda por dento e por fora, não há roupa que você não possa usar.
Ako verujete da ste lepa osoba iznutra i spolja, ne postoji izgled koji ne možete poneti.
E, na profissão de astronauta, temos um ditado que diz que não há problema tão ruim que você não possa piorá-lo.
I mi astronauti imamo običaj da kažemo, nema tog problema, koji je toliko loš da ga ti ne možeš učiniti još gorim.
Talvez você não possa comprar a casa dos sonhos, mas promova festas lendárias no bairro.
Možda ne možete da priuštite kuću svojih snova, ali priređujete legendarne žurke za komšiluk.
Ela nunca conhecerá um mundo onde você não possa apertar um botão e ter milhões de pessoas prontas para jogar.
Она никада неће знати за свет где не можете притиснути тастер и имати милионе играча спремних на игру.
Ok, você consegue ver alguma coisa? (Garota: Não.) Puxe-a para que você não possa ver embaixo. (Garota: Ok.) Mulher: Você está completamente cega agora, certo?
Ok, da li vidiš išta? (Devojka: Ne.) Navuci ga da ne možeš da vidiš ni dole. (Devojka: Okej.) Žena: Ništa ne vidiš sada, je l' da?
1.460510969162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, možda ti ne možeš ali ja mogu. 